淄博一中

  1. 首页
  2. 校园动态
  3. 正文

来自美国的报道:庆祝中国新年

  来自中国山东省的学生和老师们与麦克曼高中全球学习中心的师生们一起庆祝了中国农历猪年。
  在这个专门的中国年庆祝会上,装点着纸制的中国龙和色彩绚烂的传统花灯,100多名学生,其中包括来自中国的14名学生,品尝着中国饭,做着传统的中国游戏,唱歌跳舞。
  “我对学生准备这个庆祝会差不多有一年的时间了”,李琦老师这样说。她是来自山东省的一名教师,在全球学习中心教授中国普通话有一年的时间了。“在中国庆祝农历新年是一年里的大事,就像美国的圣诞节”。
  中国的农历新年是在218日,但是师生们都希望在来自中国的师生16日离开美国之前共同庆祝这个节日,所以提前举行了这个庆祝会。
  来自中国的访问团,在游览了加州的好莱坞,迪斯尼乐园和华盛顿后来到麦克曼友好学校的。他们都是山东省淄博一中的学生和老师,此中学位于北京和上海之间。
  来自淄博的一名校长和英语老师带队陪伴14名学生来到诺沃克,他们全部受到全球学习中心学生家庭的接待,同时他们与当地学生一起参加课程培训,包括历史、世界文学、和汉语。带队教师全程听课。
  “我们很喜欢这次访问”徐森说。他14岁,学习英语有两年多了。“两所学校有很多不一样的地方。在中国,我们一般只呆在一个教室学习不同的科目,可是在这儿,可在这,你得去不同的教室学习不同的学科。而且,在这儿你在教室可以畅所欲言,这在中国的教室是做不到的。”
  对于与美国学生一起分享这个特殊的节日使徐感到兴奋,他说他一般与家人庆祝新年。“我们包水饺,穿新衣服。吃完丰盛的晚餐,还要放鞭炮。”
   这次访问是淄博一中和麦克曼全球学习中心的一个双方互派交流的活动,而且麦克曼的学生将于本年4月到山东回访。这是来自中国学校的学生第一次到诺沃克,而麦克曼全球学习中心的学生已经去中国三次了。
  “我们认为让学生来美国体验是很好的一件事情”来自淄博的刘宇威校长说。“学生们可以学到他们学不到的东西,这对他们的将来发展有好处。”
  全球学习中心的主任费根说这个互访的项目为学生们提供了许多的学习新语言的机会,并为接受和理解其他的文化打下了一个基础。
  这些学生在他们的一生中与这些文化会有很多接触。而且在那期间,他们必须要具备理解和用不同文化沟通的能力。费根说,“这种文化上的理解对于政治和经济的很多问题都是非常关键的”。
  目前在全球学习中心有 45名学生参加了汉语的项目,40名参加了阿拉伯语项目还有100名学生参加了日语项目。日语项目还提供学生有机会到日本学习。
  全球学习中心的学生们说他们喜欢与中国学生一起度过的时光,而且安提那.威克思说她对于她的中国客人姜彦雯的英语能力感到惊异。
  “能和她一起真是太好了!”威克斯说,她可以很流利的说西班牙语,法语和意大利语,现在正在学习汉语。“无论我去哪里都要带着她,――游泳池,纽约,购物中心,海底世界。我们在一起过得非常愉快。” (翻译:张艳春)

中国学生姜彦雯,访问麦克曼高中的14名中国学生之一,在星期二举办的庆贺中国新年的晚会上表演了一首歌。